Partilhar:

Há mais de 50 anos, a Tandem Sled, foi uma operação secreta para entrar sorrateiramente na Área 51 da Rússia.
Esta perigosa missão consistia em recolher informações sobre naves ET recuperadas.
Richard Doty, antigo agente especial do Gabinete de Investigações Especiais da Força Aérea (AFOSI), descreve a missão e as provas recolhidas à medida que penetravam nas instalações de defesa russas altamente vigiadas.
Embora ainda haja muito por revelar, esta é mais uma peça no puzzle da Divulgação.

S22E08 Operação Tandem Sled (Revelação Cósmica ~ Richard Doty)
S22E08 Operation Tandem Sled

revelação cósmica temporada 22 episódio 8

REVELAÇÃO CÓSMICA – POR DENTRO DO PROGRAMA ESPACIAL SECRETO

A legendagem possível (não exata):

ES: Hoje, na Revelação Cósmica, voltamos a falar com Richard Doty, um Agente Especial reformado que trabalhou no Escritório de Investigações Especiais da Força Aérea (OSI). Richard esteve directamente envolvido em casos de OVNIS e extraterrestres. Hoje discutimos a Operação Tandem Sled. Richard, bem-vindo ao programa!

RD: Obrigado, Emery. É óptimo estar aqui.

AS: Então, o que é a Operação Tandem Sled?

R.D.: “Sanky-tandem” foi uma operação de recolha de informações conduzida pelo serviço de informações dos EUA dentro da União Soviética. Sabíamos que os soviéticos estavam a capturar OVNIs e queríamos saber que informações os russos tinham recolhido sobre OVNIs. Essa foi a essência da Operação Tandem Sled.

ES: Comecemos pela forma como conseguiram receber estas naves?

RD: Fomos informados de dois acidentes que ocorreram no interior da União Soviética. Uma teve lugar na parte central da União Soviética, a outra na Ucrânia. Estávamos cientes deles.
Recebemos informações de fontes humanas, fontes de inteligência humana, ou digamos, os nossos espiões no terreno, e também através de comunicações. Também tomámos conhecimento deles através de visitas a cientistas soviéticos quando estes deixaram o país.
Eles viriam a conferências. Os cientistas insinuaram o que sabiam sobre os OVNIs, as quedas de OVNIs e especificaram que sabiam onde e quando ocorreram as quedas de OVNIs dentro da União Soviética.

ES: Onde foram mantidos os OVNIs?

RD: Foram armazenados num local chamado Kapustin Yar, o equivalente soviético da Área 51. Kapustin Yar está localizada na parte sudeste da União Soviética. Até sabíamos exatamente onde os OVNIs acidentados eram mantidos, na estrutura ou na Área 107

ES: Os Soviéticos sabiam de onde vinham as naves?

RD: Eles tinham alguma ideia de que os OVNIs vinham do mesmo lugar que os Ebens, da constelação Zeta Reticuli, porque as naves que tinham eram muito semelhantes àquela que capturámos em 1947:

S20E01 Raça alienígena trantaloides e os Ebens da nave de Roswell

ES: Oh, óptimo. Como é que os EUA sabiam realmente que os russos tinham estas embarcações?

RD: Principalmente de fontes humanas ou espiões. Recrutámos cientistas soviéticos, ou oficiais dos serviços secretos soviéticos, ou oficiais militares soviéticos a trabalhar perto de Kapustin Yar. Os que foram recrutados foram alvo de recuperação de informação.

ES: Que tipo de informação é que os EUA receberam?

RD: Bem, aprendemos que as naves eram muito avançadas, e que os russos não compreendiam nada dentro das naves. Nunca conseguiram fazer funcionar nenhum dos sistemas electrónicos dentro das naves.
Conseguimos esta informação através de conversas com cientistas ou através de operações. Operações muito, muito secretas, operações secretas, nas quais enviamos batedores, o nosso próprio pessoal, ou pessoal militar para Kapustin Yar para investigar as naves.

ES: Viu pessoalmente outras imagens ou fotografias para além das que estava a receber?

R.D.: Estive envolvido em briefing e treino de equipas de pessoal militar que foram enviadas para a União Soviética. O nosso trabalho era instruí-los, prepará-los, dizer-lhes o que procurar.
Uma vez que já tínhamos capturado OVNIs, nós ou os nossos cientistas sabíamos o que procurar nas naves capturadas armazenadas em Kapustin Yar.
Basicamente, instruímos os membros da tripulação sobre o que procurar, o que fotografar, o que analisar, e depois, se conseguiram apanhar alguma coisa, alguns objectos ou dispositivos, colocar as nossas mãos sobre eles e enviá-los de volta para os Estados Unidos.

ES: Está a dizer que o fim da missão era simplesmente obter informações, peças das naves, ou estava a ser empreendida outra coisa para levar os OVNIs e enviá-los para os EUA?

RD: Parte da minha missão era fornecer o máximo de informação possível sobre o ambiente hostil para onde foram enviados. Havia uma série de coberturas, uma série de razões e uma série de sistemas que utilizámos.
Não vou entrar em pormenores, uma vez que provavelmente todas as anteriores ainda estão a ser utilizadas. Em geral, formamos equipas de quatro a seis pessoas. Alguns eram cientistas, mas todos eram militares, da Alemanha, da Alemanha Ocidental.
As equipas foram lançadas na União Soviética o mais próximo possível de Kapustin Yar. Tiveram então de agir por sua conta e risco para se aproximarem o suficiente de Kapustin Yar, infiltrarem-se lá e encontrarem a informação que lhes pedimos.

A sua tarefa era de deitar as mãos a algo e depois contrabandeá-lo para os Estados Unidos. Ou seja, a verdadeira tarefa era de deitar as mãos a um objecto, um dispositivo ou outra coisa dentro da nave alienígena e depois tirá-la do país.
E havia um sistema que utilizámos, o serviço de inteligência dos EUA. Foi altamente classificado e ligado ao sistema ferroviário da URSS. Quer dizer, havia uma forma de conseguirmos algo de uma parte da União Soviética para outra utilizando o caminho-de-ferro.
É tudo o que pretendo dizer a esse respeito. Tínhamos uma maneira pela qual… Se a equipa conseguisse obter algo e depois precisasse de o levar para outro lugar, colocá-lo-ia num comboio e depois receberíamos a encomenda quando o comboio chegasse a Moscovo.

ES: Deve ter sido um grande empreendimento. A missão parecia tão perigosa.

R.D.: Absolutamente. Perdemos várias pessoas. Ou foram mortos… uma pessoa em particular; não sabemos o que aconteceu. O segundo homem foi capturado. Felizmente, ele foi libertado mais tarde.
Não podia ser acusado de outra coisa que não fosse estar numa área restrita, os russos não podiam descobrir o que estava a fazer numa área restrita. Nunca, nem mesmo nos seus sonhos mais loucos, poderiam sonhar que ele estava a tentar entrar em Kapustin Yar.

Tivemos membros da equipa – chamo-lhes heróis porque foram acima e para além do dever – chegar a um determinado lugar. Conseguiram chegar bastante perto de Kapustin Yar, mas não entraram na estrutura propriamente dita. Estavam a cerca de 20 km de distância.
Evidentemente, Kapustin Yar estava rodeado por uma zona de exclusão de 20 quilómetros. Aproximámo-los o mais possível, depois tiveram de agir por sua conta e risco para chegarem a Kapustin Yar.

E.S.: Por isso tiveram de caminhar ou de outra forma para lá chegar. Não podiam ir lá como trabalhadores ou cientistas e dizer que queriam trabalhar aqui, pois não? Poderia o senhor ou os EUA ter contratado agentes para que trabalhassem efectivamente em locais classificados na União Soviética?

RD: Bem, algumas equipas trabalharam sob o disfarce de uma empresa de construção, e é aí que eu vou parar. Dessa forma, conseguiram aproximar-se, mas nem mesmo a empresa de construção, uma empresa da Alemanha Ocidental, foi autorizada a estar dentro da área restrita. Estavam a trabalhar algures fora da zona.

E.S.: Em geral, alguém tinha de sair da zona proibida, chegar a um estaleiro de construção ou a um caminho-de-ferro secreto para obter uma “encomenda”?

R.D.: Sim. Foi muito difícil. Como disse, era muito difícil de fazer, porque nessa altura toda a União Soviética era uma zona fechada. Um estrangeiro não poderia trabalhar… Um estrangeiro não poderia trabalhar na União Soviética.
Portanto, foi muito difícil para os nossos espiões, mesmo para o pessoal da nossa embaixada. Cada vez que saíam da embaixada eram seguidos por dois ou três grupos KGB. Por isso, repito, foi muito difícil agir.

S20E04 Em 1965, 12 humanos deixaram a Terra para viver num planeta

Mas havia formas que encontraram por sua própria conta e risco. É por isso que lhes chamo heróis. Nós não podíamos, e eles fizeram-no. Agiram por sua própria conta e risco.
Quase todos eles falavam russo ou alguma outra língua, que utilizavam como disfarce para trabalhar para uma empresa de construção alemã ocidental ou algum outro negócio.
Utilizámos também uma companhia petrolífera, uma companhia petrolífera que foi autorizada a operar perto de Kapustin Yar. Não em Kapustin Yar em si, mas perto dele.

No entanto, uma equipa em particular conseguiu entrar sorrateiramente, tirar fotografias, explorar a nave e depois fugir. Completar a missão, enviar os resultados para Moscovo e depois para a Alemanha Ocidental.

ES: Então a missão foi um sucesso; será que os russos nunca descobriram que os americanos tinham algo a ver com o projecto Tandem?

R.D.: O projecto Tandem Sled. Não. Isso veio mais tarde; já estávamos a trabalhar com cientistas soviéticos algures nos anos 2000, 2010 ou 2011.
Houve uma operação ou projecto em que cientistas soviéticos, desculpem, russos e americanos trabalharam em conjunto para tentar compreender o fenómeno alienígena e a tecnologia que os alienígenas ofereciam por vezes. Anos mais tarde, em 2010, cientistas russos e americanos reuniram-se, mas não antes.

ES: Estou a ver. Viu pessoalmente o vídeo ou as fotografias? Compreendeu os sistemas de propulsão das naves?

RD: Sim, já vi fotografias. Na altura em que vi os vídeos ou fotografias, ainda não havia nenhuma análise. Não tivemos uma análise do que receberam, porque o pessoal enviado para lá eram principalmente agentes dos serviços secretos. Membros das Forças Especiais.
A sua tarefa era chegar lá, tirar fotografias, obter tudo o que pudessem e sair. Nem sequer sabiam para o que estavam a olhar, embora compreendessem que as naves em si não eram americanas. Nem eram soviéticos. Eram naves alienígenas.

Como pode imaginar, não tinham capacidade para analisar ou explicar o que viam, observavam ou recebiam. Quando cheguei a Moscovo, puseram-me na mala diplomática e depois enviaram-me para a Alemanha. Depois foi-nos dado acesso, e entregámos o saque de volta aos EUA.
Mas nós vimos as fotografias. Eu vi as fotografias. As naves acabaram por ser naves alienígenas regulares. Pareciam discos voadores. Pelo menos um tinha a forma de um disco voador. O outro tinha uma forma mais elíptica.

Ambas as embarcações estavam abertas; os russos conseguiram abri-las, pelo que havia acesso ao interior. A nossa equipa só conseguiu entrar numa nave, a entrada para a outra era demasiado perigosa. O tempo acabou, pelo que não puderam entrar na segunda nave.
A primeira nave era maior do que a segunda e muito bem decorada no seu interior. Tinha assentos, uma fila de assentos. Suponho que algures entre dez e doze lugares. Havia também painéis de controlo, vários painéis de controlo.
Todos os painéis de controlo tinham pequenas reentrâncias para os dedos; aparentemente os operadores ou pilotos colocaram os dedos nestes locais em particular. Não houve botões ou interruptores.

Havia também camas, foram encontradas camas na primeira embarcação. Pelo menos pensava-se que eram camas. Havia também componentes que os russos não sabiam o que eram. Ferramentas de algum tipo.
É preciso lembrar que a tripulação estava estritamente limitada no seu tempo dentro do alvo. Assim, uma vez lá dentro, não puderam analisar nada. Tiveram de tirar fotografias, olhar à sua volta e partir. Posteriormente escreveram um relatório sobre o que tinham visto, anexando as fotografias que tinham tirado.

E.S.: Poderia dizer-nos como se chamava a equipa que entrou? Apresentaram-se como equipa de limpeza ou outra coisa qualquer?

RD: Era uma equipa disfarçada.

ES: Hmm. O que eram os russos – o que pensavam os russos que eram? Sabemos quem eles eram. Estavam a fazer-se passar por faxineiros que entraram e limparam a embarcação durante a noite?

R.D.: Apresentaram-se como empregados de certas empresas que foram oficialmente e sancionadas para trabalhar dentro da União Soviética.

E.S.: Afinal de contas, a nave tinha de ser cuidadosamente vigiada.

R.D.: Sim. Também tínhamos equipas que não tinham estado em nenhuma das embarcações. Equipas militares que se tinham infiltrado naquele local e… Tiveram de agir por sua conta e risco e ter muito cuidado. Uma das coisas através das quais tínhamos de ajudar tais equipas…
Bem, tínhamos agentes secretos que tínhamos por hábito voltar a entrar na União Soviética em…

ES: Há muito tempo atrás?

RD: …nos anos ’40, ’50 e ’60. A maioria deles foram capturados, descobertos pelos soviéticos. Mas alguns ficaram por descobrir. Oito agentes conseguiram infiltrar-se na sociedade soviética e trabalharam para nós. Essas pessoas…
Uma das razões pelas quais pensávamos que poderíamos ser bem sucedidos era um homem que era bastante conhecido em Kapustin Yar. Não em Kapustin Yar em si, mas nas proximidades. Conseguiu colocar uma equipa de agentes que lá chegaram disfarçados.
Digamos apenas que ele fez os preparativos necessários. É claro que não conseguiu infiltrar-se neles no próprio Kapustin Yar, mas perto o suficiente. E a partir daí, agiram por sua própria conta e risco.

E.S.: Ao ver vídeos e fotografias, foi capaz de aprender alguma coisa sobre o sistema de propulsão das naves alienígenas?

R.D.: Bem, o sistema de propulsão acabou por ser semelhante ao mesmo sistema iónico. Já falámos sobre o assunto quando falávamos de outras naves alienígenas.

Havia cápsulas, embora elas… Como vê, tudo isto é apenas teoria sobre como as cápsulas funcionam. Os cientistas só poderiam especular que os iões positivos e negativos são colocados juntos noutra câmara, onde é criada alta energia para mover a nave.

ES: Os cientistas russos conseguiram deitar as mãos às naves e pilotá-las?

Reptilianos

RD: Tanto quanto sabemos, não. Pelo menos não em 1988. Não tenho a certeza do que aconteceu mais tarde. Há alguma tagarelice na Internet de que os russos reconstruíram a nave e até a sobrevoaram sobre a Sibéria.

ES: Sabe alguma coisa sobre as entidades que pilotaram aquelas embarcações?

R.D.: Sim. Soubemos que um deles se despenhou e as entidades que voavam nele foram mortas. Estamos conscientes de que as próprias naves estão a ser mantidas em Kapustin Yar.
Sabemos também que os corpos, quatro deles, foram transportados para um instituto, o Instituto de Patologia, a sul de Moscovo, e que os russos efectuaram autópsias nos corpos. Penso – sabemos que uma das autópsias foi divulgada à imprensa há alguns anos e foi publicada na Internet.

O que descobriram realmente em relação à anatomia ou fisiologia das criaturas que eu não conheço. Mas sei que já se realizaram autópsias. Acredito que se pode confiar no que é publicado na Internet.
Creio que está relacionado com o que vi anos mais tarde. Vi apenas um pequeno segmento. Mas eu tenho um homem, um médico, que viu a fita inteira e a analisou. Assim, sentou-se e disse que se tratava de uma autópsia muito fiável pelos padrões soviéticos.

ES: Havia alguma outra informação para além da inteligência inicial?

RD: Sim, e muito. Quer dizer, ainda estávamos a recolher informações das comunicações. Temos estado a monitorizar as linhas telefónicas e o telégrafo que ligava Kapustin Yar a outros locais, e temos sido capazes de recolher dados.
Os cientistas que estudam os navios na Área 107 estavam a classificar tudo o que encontraram. Moscovo exigiu que a informação fosse transmitida imediatamente ao Instituto de Tecnologia. Assim, os cientistas estavam a enviar informação assim que a receberam; e nós estávamos a recolher…

ES: De qualquer forma, vocês estavam a receber cada vez mais informação.

RD: Exactamente. Quanto, não sei. Ainda não fui iniciado. Mas eu sei que estávamos a recolher informações e o que estávamos exactamente a recolher. Tenho a certeza de coisas vertiginosas.

ES: Então, desde o primeiro dia até… Há quanto tempo é que deixaram de recolher? Ou será que eles apenas…

RD: Oh com certeza, a recolha ainda está a decorrer. Provavelmente dos anos sessenta aos anos oitenta. Tenho a certeza… Sabe, penso que após o colapso da União Soviética em 1991, o processo pode ter abrandado.
Mas a espionagem, a espionagem pelos russos contra os EUA e pelos EUA contra os russos nunca irá parar.

ES: Claro que sim. O que nos poderia dizer sobre o programa Cobre-Verde?

R.D.: Copper-Green era um programa classificado em que partilhávamos a informação que recolhemos sobre alienígenas não só com a Rússia, mas também com alguns outros países que também recolhiam informação sobre alienígenas e OVNIs.
Trabalhámos em conjunto com cientistas de outros países, tais como a Rússia, tentando compreender a tecnologia. Lembre-se, a tecnologia OVNI é tão avançada que ainda hoje não compreendemos totalmente a tecnologia de recuperação inversa ou alienígena.
Há anos atrás, há 10 ou 12 anos, ainda não o compreendemos. O que dizer sobre os anos 60 ou 70?

O programa só teve início após o colapso da União Soviética. Creio que começou algures nos anos 90. Recolhemos toda a informação que pudemos. Embora tenha a certeza que havia uma enorme quantidade de informação que não íamos partilhar com eles e que eles não iam partilhar connosco.

ES: Absolutamente. Quando algo assim acontece, é sempre uma troca, uma transacção. Rick, pode ser mais específico sobre que países, para além da Rússia, fizeram parte do programa Cobre Verde?

R.D.: Inclui a Alemanha, Japão, Índia, Turquia, Arábia Saudita, África do Sul. E o Canadá. Estes são os países que eu conheço com certeza. Tenho a certeza que havia outros. Talvez 30 países, mas eu não conheço todos eles. Os que estão listados acima tenho a certeza.

ES: O programa ainda funciona até aos dias de hoje?

RD: Penso que sim. Não sou um especialista na matéria; só posso assumir que continua mesmo agora. Quando trabalhei para outro instituto, havia cientistas da Área 51. Um dia perguntei-me o que estavam lá a fazer, se o programa já tinha sido encerrado há muito tempo?

ES: Quão avançado está o projecto OVNI russo?

R.D.: Tenho a certeza de que vão ficando mais avançados ao longo dos anos. Voltando aos dias em que eu trabalhava na inteligência, os soviéticos não eram tão avançados na tecnologia de OVNI naquela altura. Eles ainda estavam a tentar acompanhar-nos.
Assim, a sua tecnologia era de muito menor qualidade. Então eles estavam a tentar… tentar mais acompanhar-nos do que alguma tecnologia alienígena que estava milhares e milhares de anos à sua frente. E acha que eles se deram conta disso?
Bem, eles têm bom senso. “Não pretendemos compreendê-lo. Não pretendemos compreender o que é. Vamos apenas roubar tecnologia americana”. O que eles têm vindo a fazer há anos.

ES: Então, notamos… Vemos as mesmas embarcações e criaturas tanto na Rússia como nos EUA. Existe alguma correlação, há alguma coisa a acontecer nos bastidores, politicamente? Os alienígenas estão a comunicar com o governo russo e o governo dos EUA separadamente ou em conjunto?

RD: Não sei. Mas tenho a certeza que alguém acima da minha autoridade poderia responder melhor a essa pergunta. Estou ciente de ter, digamos, uma base comum em relação às raças alienígenas. Eles não visitam apenas a Terra. Não apenas os EUA, mas países de todo o mundo.

S20E05 5 raças extraterrestres que o governo dos EUA reconhece

ES: O que pensa sobre a língua? Parece ser mais fácil falar e comunicar com os seres em outras línguas.

RD: Percebemos há muito tempo que a língua… É que, por vezes, línguas diferentes atraem raças diferentes de extraterrestres. Nos anos 50, um grupo da Força Aérea, um grupo consultivo, estava a fazer investigação.
A direcção criou o grupo como parte do Projecto Livro Azul; basicamente, o Projecto Livro Azul (“Blue Book”) serviu de capa. Assim, descobriram que os extraterrestres são atraídos por certas pessoas que falam certas línguas.
O que muitas pessoas não sabem é que o Projecto Livro Azul não se encontrava apenas nos Estados Unidos. Foi realizado em bases da Força Aérea em todo o mundo.

Project Blue Book / Projeto Livro Azul (série) – temporada 1

Assim, se houvesse avistamentos locais de OVNIs num determinado país, por exemplo, Alemanha, Turquia ou outros países, Grécia, a Força Aérea apareceria e investigaria. Poucas pessoas sabem disso, mas foi assim que funcionou.
Assim, um grupo particular no Projecto Livro Azul descobriu que certas línguas, tais como o húngaro… Pessoas que falavam húngaro e albanês atraíam alienígenas.

Também há muito tempo descobrimos… Não tenho a certeza onde. Não sei onde foi feita a descoberta. De qualquer modo, no local do acidente, encontrámos um pedaço de metal com escrita. Mais uma vez, não sei onde é que isso aconteceu.
Não Roswell, talvez asteca ou qualquer outro lugar. Seja como for, já o temos. Logo se descobriu que a escrita no metal era quase idêntica à escrita tibetana. Depois enviámos pessoas, incluindo eu e outros cientistas para o Nepal, para Katmandu. Estávamos lá a fazer investigação.

Assim, num dos mosteiros budistas, encontrámos um manuscrito com exactamente as mesmas letras que as de um pedaço de metal de uma nave alienígena.
O que significa isto? Significa que tibetanos ou nepaleses vêm do espaço exterior? Não sei. Não sou analista nem especialista na matéria. Penso que existem semelhanças nas línguas entre alienígenas e terráqueos.

ES: Em todo o tempo que passou, será que os analistas conseguiram decifrar o texto?

RD: Acabou por ser um tipo de saudação. O texto, pelo menos no texto tibetano, significava uma saudação como esta: “Olá, como está?” Naturalmente, a tradução não é exacta. Em suma, foi uma saudação, um tipo de saudação.
Os cientistas decidiram que o pedaço de metal com a escrita nele escrita seria provavelmente apresentado a nós como uma saudação, ou algo semelhante. Mas obtivemo-lo a partir de um local de queda de OVNIs.
Lamento, mas não sei onde. Mas eu sei que o encontraram porque eu próprio vi um pedaço dele em Los Alamos. Os cientistas ligaram a escrita a… A única língua que se descobriu ser próxima foi a tibetana.

ES: Disse que o texto estava escrito num pedaço de metal.

RD: Sim, sobre um pedaço de metal encontrado num local de acidente com um OVNI. Acho que os cientistas perceberam que deve ter havido mais texto do que a passagem encontrada no pedaço de metal.
Talvez a mensagem fosse muito mais ampla, mas só encontraram uma peça. Seja como for, não sei.

ES: Aquele pedaço de metal era tão grosso como um livro ou muito fino?

RD: Não, era muito espesso. Muito espesso. Provavelmente, um livro.

Partilhar: