Neste episódio (um dos mais interessantes dos últimos tempos) temos a presença pela segunda vez do novo whistleblower, Tony Rodrigues que desta vez nos fala da sua estadia em Ceres, um planetóide que fica entre Marte e Júpiter e onde vive no subsolo uma civilização alemã juntamente com 2 espécies alienígenas. Ceres tem uma gravidade …