Forum

Por favor ou Registo para criar artigos e tópicos

Não precisa renderizar legenda ao vídeo...

Olá,

Queria apenas deixar aqui as dicas que talvez não saibam: Não precisa editar ou renderizar video para colocar legenda.

Basta criar um arquivo SRT (https://tecnologiadainformatica.com.br/o-que-e-um-arquivo-srt/) com scrips traduzidos. Renomeia ele com mesmo nome do arquivo do video. Por exemplo, nome do arquivo video S17E01 Entrando na Area 51.mp4. E o arquivo SRT seria S17E01 Entrando na Area 51.srt. Então é só abrir este video pelo player (VLC, meu preferido) que abrirá automaticamente este srt.

Isso é mais rápido e menos trabalhoso do que recriar video com legenda renderizada.

 

Carla Mota e lastorina reagiram a este artigo.
Carla Motalastorina

mas essas são automáticas. Ficarão boas?