Partilhar:

Será que o radar da Força Aérea Stallion Range, no Novo México sinalizou involuntariamente aos extraterrestres em 1982, o seu mais recente dispositivo de laser? Richard Doty, antigo agente especial do Gabinete de Investigações Especiais da Força Aérea (AFOSI), relata a investigação que conduziu com este encontro íntimo. Todas as tentativas de comunicação com os ETs falharam. Os ETs fugiram deixando para trás um dispositivo misterioso.

S22E07 ET Intercâmbio de Comunicação (Revelação Cósmica ~ Richard Doty) S22E07 ET Communication Exchange

revelação cósmica temporada 22 episódio 7

REVELAÇÃO CÓSMICA – POR DENTRO DO PROGRAMA ESPACIAL SECRETO

A legendagem possível (não exata):

ES: Hoje, na Revelação Cósmica, voltamos a falar com Richard Doty, um Agente Especial reformado que trabalhou no Escritório de Investigações Especiais da Força Aérea (OSI). Richard esteve diretamente envolvido em casos de OVNIS e extraterrestres. Hoje discutimos o incidente em Stallion Range. Richard, bem-vindo ao programa!

RD: Obrigado, Emery. É óptimo estar aqui.

AS: Então, onde é a Stallion Range e o que aconteceu exatamente lá?

RD: Stallion Range é um local de radar da Força Aérea localizado no extremo norte do Campo de Provas das Areias Brancas no Novo México.

A uma distância de aproximadamente 56 km de Socorro, Novo México. Na altura, em 1982, a Stallion Range era uma instalação de radar altamente classificada.

Era utilizado para seguir objectos voadores de alta altitude no espaço. Havia também um laser, um laser muito confidencial à disposição da Agência Nacional de Segurança. Quando os satélites soviéticos… Emery, agora não está tão classificado. Mas na década de 1980, quando os satélites soviéticos voaram por cima, foi disparado um feixe do laser Stallion Range que seguiria os satélites e os cegaria para que não pudessem fotografar nada no solo em certos locais. Foi por isso que o laser foi localizado ali. Na verdade, ainda se encontra em Socorro.

ES: Qual foi o incidente perto deste laser, deste edifício, quando a nave espacial aterrou nas proximidades?

RD: Bem, a unidade de radar localizou uma nave espacial ou nave espacial não identificada vinda do oeste. O ofício estava a dirigir-se para a Cadeia de Garanhões. Havia dois técnicos a trabalhar no radar a alguma distância. Após o trabalho, ao dirigir-se para os alojamentos da estrutura, o Complexo de Garanhões, observaram uma aterragem de OVNIs. O OVNI aterrou num campo a sul do Complexo, perto de uma instalação de radar que era guardada pelas forças de segurança da Força Aérea.

ES: A que distância se encontrava da estrutura e do Complexo?

ID: Provavelmente algures entre 183 e 213 metros.

ES: Isso é muito próximo.

R.D.: Sim, muito próximo do perímetro.

ES: E os dois técnicos foram testemunhas oculares do desembarque?

R.D.: Sim, eles testemunharam o desembarque. Também viram dois seres emergir do OVNI e dirigir-se para o seu veículo. De qualquer modo, as duas pessoas eram um sargento técnico e um sargento sénior. Saíram do veículo e caminharam em direção aos dois seres que, entretanto, se aproximavam deles.

As entidades tentaram comunicar. Falavam uma língua que os técnicos não conseguiam compreender. Uma linguagem realmente perspicaz que era difícil até para os humanos de ouvir. Como nós… como os dois técnicos não conseguiam comunicar na língua alienígena, eles começaram a falar com eles em inglês. As duas entidades não pareciam compreender nada do que os técnicos estavam a tentar dizer. Depois as criaturas começaram a gesticular com as suas mãos. Pareciam querer convidar os técnicos a entrar na nave, pois a certa altura a entidade apontou para a nave e deslocou-se como se estivesse a pedir ou talvez a ordenar-lhes que entrassem.

Os técnicos ficaram sobressaltados. Então um dos alienígenas aproximou-se dos dois SCN, literalmente a cerca de um metro de distância, pegou num objecto e segurou-o. O objecto tinha a forma de um cilindro longo.

O sargento técnico agarrou no objecto, olhou para ele e colocou-o imediatamente no chão, com medo de que pudesse ser uma arma ou algo radioactivo. Isto assustou os dois técnicos. Depois, aparentemente, decidiram continuar a avançar em direcção ao local de segurança. Depois apareceram dois agentes de segurança, armados com pistolas e espingardas M-16. Os polícias aproximaram-se das duas entidades. Depois parece… Os alienígenas aperceberam-se que os homens que se aproximavam deles estavam armados. Deram meia-volta e voltaram para a sua nave.

S03E03 Sistema Ubuntu e a Mensagem dos Aviários Azuis Parte 1

ES: Deixaram o seu dispositivo para trás?

RD: O dispositivo permaneceu no solo. Sim, é isso mesmo. Os dois seres subiram as escadas para a sua nave espacial e entraram, na parte inferior da nave. Depois de alguns minutos, a embarcação voou para longe.

ES: Qual era o aspecto da nave?

RD: Tinha uma forma redonda, um típico disco voador.

Tinha uma cúpula na parte superior e uma cúpula na parte inferior. A cúpula inferior abriu-se e a partir dela desceu até ao chão. Foi assim que os alienígenas deixaram a nave e depois regressaram à mesma. Depois das criaturas terem entrado no navio, a cúpula inferior fechou-se, a nave levantou-se um pouco e depois voou para longe.

E aqui está o que é interessante. Ninguém, nem os técnicos nem os dois agentes de segurança viram quaisquer escoras ou qualquer dispositivo de embarque. Não conseguiam compreender – e discutiram isto comigo quando os questionei mais tarde – como a coisa simplesmente flutuava acima do solo, porque, repito, não havia escoras de descida, nenhum dispositivo de aterragem.

De qualquer modo, depois que a nave voou, os dois técnicos relataram o que tinha acontecido aos seus superiores. Eles, por sua vez, contactaram… A base mais próxima acabou por ser a Base da Força Aérea de Kirtland. Como vê, Stallion Range era uma pequena instalação de radar operada por cerca de 80 pessoas. Não havia lá pessoal de reconhecimento. O local foi mantido por nós. Gabinete de Investigações Especiais (OSS). Fomos imediatamente notificados do incidente. A Equipa de Descarte de Material Encarcerado na Base Aérea de Kirtland recebeu ordens para ir e obter uma instalação que ninguém sabia o que era. Algumas pessoas especularam que se tratava de uma espécie de tradutor, mas isso foi estabelecido com certeza mais tarde.

Em qualquer caso, uma equipa chegou, confiscou o objecto e transportou-o para a base. O transporte foi efectuado por dois homens. Foram imediatamente submetidos a um exame médico. Os médicos examinaram os quatro para determinar se tinham sido expostos a algum tipo de radiação ou outra coisa qualquer, se tinham sido prejudicados de alguma forma. Os homens foram examinados clinicamente; não foi encontrada qualquer radiação. Creio que também fizeram uma análise ao sangue. Depois interroguei-os. Durante o interrogatório, explicaram-me o que eu tinha acabado de vos dizer.

Que eles estavam a trabalhar, a trabalhar no local do radar. Na rádio, num rádio de duas vias, ouviram dizer que algo vinha do Ocidente. E enquanto desciam a estrada em direcção ao complexo de apartamentos, eles viram isto através do pára-brisas. À medida que se aproximava. De acordo com o rádio, os controladores lá dentro disseram que se tratava de uma nave desconhecida. Tentaram comunicar com a nave, utilizando diferentes frequências de rádio, frequências da Autoridade Federal de Aviação, a nave não respondeu. Além disso, recorreram a um sistema de reconhecimento “amigo ou inimigo” e perceberam que a nave não estava a comunicar em nenhuma das frequências relevantes. Assim, chegaram à conclusão de que não se tratava de um avião comercial ou militar.

S02E02 Civilização subterrânea dos Agarthans (Revelação Cósmica)

ES: E eles não atacaram a nave. Não o atacámos com mísseis terra-ar e não levantamos caças. Quero dizer, quando viram no radar que algo estava a voar, porque não iniciaram um protocolo?

RD: Bem, eles fizeram-no; iniciaram o protocolo. A base da Força Aérea mais próxima com caças acabou por ser a Base Curtland. Todos os caças A-7D foram postos em alerta; dois A-7D estavam no ar. Mas o incidente teve lugar… todo o incidente durou apenas 20 minutos. Por isso, quando os combatentes chegaram, a nave já tinha partido. Saiu de… O operador de radar com quem falei mais tarde estava dentro do edifício. Ele não saiu do edifício mas estava lá dentro, a seguir a nave. O movimento da nave estava a ser registado no radar. Num curto período de tempo, a nave subiu de uma altitude de 600m para 21km, o que permitiu aos técnicos perceberem imediatamente que… Não se tratava de uma nave vulgar. Não é uma aeronave da força aérea. O técnico de radar disse: “Eu estava a seguir os aviões SR-71. Eu estava a seguir aviões espiões U-2. Já segui outros aviões, mesmo os que estavam na fase experimental e voei da Área 51 para White Sands para testes, e nada… Nunca vi nada voar tão depressa e desaparecer do radar tão depressa”.

ES: Que detalhes lhe disseram os 4 soldados sobre o aspecto dos seres?

R.D.: Ambos os técnicos insistiram que os seres tinham cerca de 1,2m de altura.

Usavam capacete. E havia também algo como uma caixa de voz ou algo que amplificava o discurso. Segundo os técnicos, o discurso era rangente; como alguém a amplificar o som do metal a bater no metal. Tão berrante que os técnicos tiveram de tapar os seus ouvidos. O som magoa-os. Quando fecharam os ouvidos, pensaram que as suas vozes estavam a magoar os técnicos. Globalmente, a voz, o tom de voz e o volume diminuíram ligeiramente, mas ainda era quase insuportável ouvir. Quando os técnicos falavam em inglês, os seres olhavam uns para os outros como se não entendessem nada do que se dizia, ou não conseguiam… talvez até compreendessem o que os humanos diziam.

Segundo o técnico, um técnico sénior, um sargento técnico, disse: “Parece que ficaram confusos quando falámos. Talvez a nossa voz os tenha magoado tanto como a sua voz nos tenha magoado”.

Os seres usavam uniformes apertados e botas pesadas e grossas. Usavam luvas, por isso os técnicos não conseguiam ver os dedos. Ou eram mãos, ou algo que escondia as mãos. Tal como nós, os seres poderiam mover as suas mãos. Havia articulações, para que pudessem fazer gestos à mão. Movam os braços. A capacidade dos seres para moverem os seus braços e ombros é semelhante à nossa.

ES: Em outros episódios de Revelação Cósmica, já mencionou este tipo de seres e naves espaciais antes. Será que isto se relaciona com a razão pela qual os seres aparecem perto de bases conhecidas pela sua tecnologia e actividade nuclear?

R.D.: É uma pergunta muito interessante porque estávamos à procura de uma ligação. Temos vindo a fazer algumas análises. Não eu pessoalmente, mas outras pessoas dentro da comunidade de inteligência. É claro que estávamos cientes de que o evento teve lugar, bem como de outros que já tinham acontecido antes. Além disso, acontecimentos semelhantes aconteceram mais tarde com a mesma espécie de seres, os mesmos alienígenas, vestidos com roupas quase semelhantes. Os nossos analistas tentaram determinar se esses seres eram os que tinham vindo antes, ou mesmo os que eu não conhecia e de que fui informado mais tarde. Sobre o que se passava em meados da década de 1970, quando ainda não tinha começado a trabalhar em inteligência.

Os analistas concluíram que a mesma raça alienígena estava a visitar as bases. Visitando principalmente bases militares. Bases do exército, bases da força aérea e até algumas bases navais. Porque é que estão a fazer isto? Provavelmente a tentar estabelecer contacto de alguma forma. Como disse antes, não conseguimos entrar na cabeça dos alienígenas, por isso é muito difícil compreender a sua linha de pensamento, o que estão a pensar ou qual é a razão para visitar as bases.

ES: Ou talvez seja apenas um reconhecimento? Já mencionou que por vezes eles não aterram directamente na base em si, mas perto dela. Assim, neste caso temos uma aterragem não na base propriamente dita. Aterrou perto do dispositivo laser.

S15E01 Randy Cramer, o soldado híbrido que viveu 17 anos em Marte

RD: Tem razão. Stallion Ridge fica a cerca de 8 km a sul da estrada principal, US380. O portão de segurança está localizado a 5 km do complexo. Não há vedações. As únicas vedações nesse local são a vedação do complexo de radar e a estrutura do complexo laser. A isto chama-se complexo RASER de longo alcance a curto prazo; está localizado a cerca de 800m da área principal de controlo da base da instalação de radar. Não existem vedações, pelo que as pessoas podem ir e vir.

Aquela nave aterrou muito perto da instalação laser, literalmente a algumas centenas de metros de distância, que deveria ter servido de bandeira vermelha, uma vez que o complexo em si é um recurso Prioritário A. Na Força Aérea dos EUA, o recurso Prioridade A é guardado com armas letais, atirar a matar. Os guardas da polícia estão armados com espingardas F16 com carregadores cheios e revólveres calibre 38.

Em geral, tais estruturas são vigiadas por atiradores a matar. Isto significa que se tentar entrar nas instalações, os guardas dispararão para matar. Será aclamado e depois alvejado. É assim que os militares operam no complexo Prioritário A.

ES: Falando sobre o laser, mencionou que ele está lá para deslumbrar os satélites soviéticos. Que outras capacidades tem este laser?

R.D.: Como dizem, ironicamente, então os militares acabam de instalar um laser mais recente. Creio que isso aconteceu nos últimos três meses, mais ou menos, antes do incidente. Não sei o prazo exacto. O velho laser só podia fazer certas coisas. Só podia apontar numa direção. O novo sistema laser instalado em 1982 poderia fazer mais. Pode funcionar de formas diferentes.

Uma das coisas que podia fazer era projetar uma imagem. Ou seja, podiam enviar… filmar uma imagem de alguma forma… De qualquer forma, não sei exactamente como funcionou. Sei que de alguma forma disparou para as lentes de um satélite soviético e projectou uma imagem daquilo que os militares norte-americanos queriam que os soviéticos vissem como o seu satélite voasse. Tenho a certeza que estavam a fazer a mesma coisa com os satélites de outros países. Esta é uma das operações que o novo laser poderia realizar.

AS: Rick, poderia ser que o laser fosse tão forte – sabe, nós usamos os que estão no campo a toda a hora para atrair naves espaciais – que pudesse servir de farol para eles? Talvez os alienígenas tenham visto o laser e dito: “Ei, vamos seguir esse laser e ver de onde vem o feixe”?

RD: Foi o que pensaram alguns dos cientistas e analistas que se debruçaram sobre esse caso. Especularam que o laser pode ter servido como alguma forma de farol a enviar um feixe para o espaço. Porque o raio laser é capaz de viajar indefinidamente e em qualquer direcção, especialmente fora da atmosfera. Assim, pensaram que talvez de alguma forma estivéssemos a enviar uma mensagem aos alienígenas que voavam por aí.

Eis o que tem de compreender: em 1982, a tecnologia laser estava realmente apenas nas folhas de desenho. Os militares tinham vários projectos altamente classificados tanto com lasers leves como com lasers químicos. A Base da Força Aérea de Curtland estava a fazer experiências com um laser aéreo, uma aeronave com um laser dentro. Os pilotos voaram e testaram-no em White Sands.

O laser de base terrestre era uma novidade. Como disse, era um sistema mais recente que tinha acabado de aparecer. Ou seja, os cientistas estavam constantemente a melhorá-lo. Um deles disse-me que quando disparávamos os feixes com alta intensidade, não eram fáceis de controlar. Portanto, era muito provável que estivéssemos a enviar um farol para o espaço. Isto já aconteceu antes, na Base da Força Aérea de Curtland. Uma instalação laser estava a cerca de 130 km de distância, em Coyote Canyon. Houve ali um incidente, e podemos ter feito a mesma coisa. Desconhecidamente, estávamos a atrair alienígenas.

AS: Diga-me, os extraterrestres alguma vez… Os militares alguma vez experimentaram extraterrestres a serem hostis ou a ameaçar pilotos ou soldados?

RD: Não. O sargento técnico, o sargento superior e dois da polícia de segurança não se sentiram ameaçados. Eles estavam assustados, é verdade. Preocupados porque nunca tinham visto tais criaturas antes. É claro que estavam assustados. Especialmente a tecnologia de radar. Eles não tinham passado pelo mesmo tipo de formação que a polícia de segurança. Além disso, não tinham armas. Quando os agentes de segurança apareceram… Um deles disse-me como estava chocado. Mas ele sabia que tinha de cumprir a sua missão, tinha de proteger. E mesmo assim não apontaram as suas armas… Não tiraram as suas espingardas M16 dos ombros ou tiraram os seus revólveres dos coldres porque não se sentiram ameaçados.

Perguntei: “E se tivesse estado lá quando as criaturas retiraram o tubo?” Um deles respondeu: “Posso ter puxado o meu revólver, um revólver de calibre .38. Quem sabe o que teria acontecido se isso tivesse acontecido; um incidente? Felizmente, nada do género aconteceu; os militares não se sentiram ameaçados.

ES: Diz-me, será que as forças de segurança da Força Aérea têm algum tipo de protocolo no caso de uma nave espacial alienígena aterrar e criaturas saírem de lá?

R.D.: Sim. Tal protocolo existe, mas não em relação aos extraterrestres. Foi concebido para invasores e intrusos. Está contida nos Regulamentos da Força Aérea. Regulamento número 207-1, creio eu. Lembro-me disto porque uma questão semelhante foi levantada no briefing após o incidente. Chamavam-lhe a Análise de Incidentes Graves. O briefing foi conduzido pelas forças de segurança, que me convidaram.

Uma das perguntas que fiz foi: “Têm um protocolo em vigor? Tem políticas e procedimentos em vigor no caso de isto acontecer”? O Sargento-Chefe da sala, lembro-me que estava na patente de Sargento-Chefe, o soldado mais graduado da sala, respondeu: “Nas bases do Comando Estratégico da Força Aérea, nas escalas de armas nucleares, sim, há”. Mas esta não era uma base de comando estratégica. Também não havia qualquer polícia de segurança presente na sala. Mesmo aquelas duas testemunhas oculares não estavam na sala na altura do briefing. Nunca foram questionados; não tinham acesso a informação classificada. “Nunca pensámos que algo como isto pudesse acontecer”.

Continuei o meu interrogatório: “Quer dizer que tem o procedimento?” O Mestre Sargento olhou para… Penso que era um Capitão, ou talvez um Major, sim, um Major. E ele respondeu: “Sim, eu sei”. “É classificado?” “Sim. Temos um documento… é um anexo a…” Entregou-me o Regulamento nº 207-1 da Força Aérea e continuou: “Mas… Este é um dos vários documentos classificados que guardamos. Trata apenas de bases de Comando Estratégico da Força Aérea e instalações de armazenamento de armas nucleares”. “Bem, talvez queira começar a interrogar a polícia de segurança do aeroporto que guarda as instalações de radar”. Ele respondeu: “As suas recomendações serão tidas em consideração.

De qualquer modo, nunca vi o relatório final em si, mas sei que ele existe.

S18E01 Patrulhando o Sistema Solar (Revelação Cósmica)

ES: Sim, o que realmente me surpreende é que os soldados armados não tenham tido uma reacção reflexiva ao ataque imediato. Porquê?

RD: Bem, essa era também a minha pergunta, porque a polícia de segurança… Se tivesse sido uma pessoa, um intruso, a aproximar-se da estrutura, provavelmente teria agido de forma diferente. Por isso, perguntei: “Se houvesse uma pessoa a entrar na sua estrutura com uma espingarda de assalto, pistola ou caçadeira, não agiria de forma diferente?” “Absolutamente. Ter-lhe-íamos chamado. E se ele continuasse a aproximar-se e entrasse, penso eu, 1,5 a 2 metros…”. Esta é uma área especial. Se intrusos entrarem na área, aproximarem-se da vedação, as forças de segurança são autorizadas a abrir fogo para matar.

O Sargento-Chefe continuou: “Se eles se encontrarem na zona especial, somos instruídos a disparar. Temos também instruções para notificar o centro de comando, para os informar de que temos um intruso. Mas em muitos casos como este, as coisas acontecem tão depressa, aproximando-se das pessoas, que nem sequer temos tempo de comunicar por rádio. Apenas disparamos sobre os intrusos e depois notificamos o centro de que acabámos de matar um homem”. Depois perguntei: “Bem, quando viu as criaturas, os alienígenas, qual foi o seu primeiro pensamento?” “Bem, sentimo-nos completamente calmos”.

Ao ouvir a resposta, não entrei em mais pormenores. Voltei simplesmente a perguntar: “Serenidade?” “Sim, apenas não sentimos que representassem qualquer ameaça”. Mais tarde, ao compilar o meu relatório, mencionei as características psicológicas ou fisiológicas que me foram ditas pelos sinais. Não sou psicólogo, mas aqui estão as palavras de alguém que se dirigiu a mim. Disse ele: “Precisamos de nos sentar e falar com essas pessoas, como parece…”

Como todos os psicólogos que consultámos, ele era um hipnoterapeuta. “… Que os alienígenas, a fim de relaxar as pessoas, tinham colocado algum tipo de magia ou algo assim nelas. Não necessariamente alterando as pessoas de alguma forma, mas algo que elas poderiam projectar numa pessoa para as fazer relaxar. “Não estou a ameaçar-vos. Por favor, não use a sua arma contra mim. Estou aqui como um amigo, somos apenas visitantes”. Algo do género.

ES: Talvez os seres pudessem emitir frequências tranquilizantes e as pessoas as captassem e relaxassem completamente na situação. Além disso, sabe, como um cão raivoso que corre na sua direcção. De repente acalma-se, abana a cauda, e sente-se calmo.

R.D.: É possível. Os dois agentes da polícia de segurança… Presumo que tenham sido examinados por um psicólogo. Eu não estive presente para isso. O psicólogo apresentou o seu próprio relatório, por isso não sei o que continha. Mais tarde, o consenso foi que os extraterrestres são capazes de relaxar as pessoas. Os quatro interlocutores contaram a mesma história. “Sentimos imediatamente que os dois seres não eram hostis e que não estávamos em perigo. Eles pareciam ter uma disposição muito amigável”.

Excepto quando as criaturas ofereciam um objecto, que a princípio as pessoas confundiam com uma arma. Nessa altura, a polícia de segurança ainda não se encontrava lá. Estavam dentro do recinto. Como eu disse, o sargento técnico agarrou no objecto e depois voltou a colocá-lo no chão. Foi então que pensaram que precisavam de ajuda. Os técnicos voltaram para o portão e depois apareceram dois agentes da polícia de segurança.

Os alienígenas tinham a capacidade de alterar as frequências humanas? Como vêem, eles são tão avançados que podem muito bem ter capacidades que simplesmente desconhecemos. Já aconteceu antes e depois. As pessoas que estiveram em contacto com alienígenas tiveram a mesma sensação.

ES: Falou de linguística, que tanto os seres como os humanos não se conseguiam compreender um ao outro. Houve relatos de agentes policiais ou técnicos sobre a possível utilização da telepatia, ou foram sentidas quaisquer outras emoções?

RD: Eu não fiz tal pergunta, mas o psiquiatra perguntou se sentiram ou ouviram algo nas suas cabeças semelhante a uma mensagem telepática? Tanto quanto sei, não havia nenhum tipo de telepatia. Mas, de forma realista, nunca fiz essa pergunta a nenhum dos quatro contactos. Surgiu mais tarde.

ES: Disse que os militares se apoderaram de um objecto cilíndrico. Passou dos alienígenas para os técnicos e depois foi transportado para a Base da Força Aérea de Kirtland, onde foi analisado e testado. O que descobriu?

RD: Bem, como de costume, os peritos do Serviço de Gestão de Mercadorias (ODS) apareceram primeiro. Testaram o cilindro quanto a radiação, para qualquer tipo de arma ou explosivo. Não ficaram com a impressão de que se tratava de qualquer tipo de arma. Eventualmente, colocaram o cilindro num recipiente e levaram-no de volta para Curtland. Aí os peritos fizeram mais testes, apenas para excluir qualquer coisa escondida… qualquer fonte de radiação, gama ou raios beta e tudo isso. Eles descartaram tudo. Depois, o cilindro foi entregue no nosso escritório. Estava dentro de uma caixa. Eles disseram: “Aqui”. Dissemos: “Está bem”.

E.S.: Então já viu o cilindro pessoalmente?

R.D.: Vi-o pessoalmente. Sim.

ES: Poderia dar mais pormenores?

RD: Muito bem. Tinha cerca de 50 cm de comprimento. No interior havia algum tipo de cristal ou algo assim. Quando falou, o cristal estava em movimento. Nós, eu e alguns outros agentes… Um dos nossos agentes técnicos entrou. Ele estava a tentar descobrir o que era. O cilindro era feito de metal. Cobre, metal não ferroso. Mais precisamente, metal ou material. A única coisa que se moveu… o único tipo de fonte, fonte eléctrica ou qualquer outra, foi um pequeno calhau ou cristal.

ES: Estava a vibrar?

RD: Sim, estava a vibrar. Um dos cientistas veio ao meu gabinete e sentou-se e disse que era espantoso. De qualquer modo, declarou que era um intérprete. E deveria ser activado pela voz do alienígena; apenas traduzirá as palavras do alienígena, talvez para inglês ou outras línguas. Chegou a esta conclusão porque… Aqui estão as suas próprias palavras: “Não conseguimos pô-lo a funcionar. Tentámos de tudo. Tentámos todos os tipos de som, mesmo rangidos e rangidos. O pequeno cristal estava em movimento, mas nada estava a sair do outro lado”.

ES: Então o que os fez pensar que se tratava de um tradutor? Tinham mais alguma informação?

RD: Sim. Basicamente, de repente, não no relatório oficial, mas por telefone, disse o coronel: “O cilindro parece-se com alguns dos outros objectos que temos aqui”. É claro que isto despertou o meu interesse. Eu perguntei: “Tem outros mandantes?”. Ele respondeu: “Temos muitos convidados a trazer presentes”. Evidentemente, presumi que se referia a outros agentes dos serviços secretos. Não sou o único que já fez este tipo de negócio.

ES: Tem razão.

RD: Há 119-122 oficiais nos Estados Unidos e em todo o mundo que estão a fazer a mesma coisa que eu estava a fazer. No Novo México, outras pessoas estavam a fazer a mesma coisa. Tivemos a Base da Força Aérea Holloman. Um dos meus colegas trabalhou lá. Tivemos a Base da Força Aérea de Cannon. E os meus colegas também lá trabalharam. Nem sempre partilhámos… Quem me dera que tivéssemos partilhado. Foi assim que descobri que o cilindro não era algo que estivesse em falta em Los Alamos. Não era a primeira vez que tinham visto algo assim.

ES: Temos alguma ideia de onde veio a nave e as criaturas?

RD: Bem, eu não estava a par de tudo. Eu estava a apresentar um relatório. Recolhi registos de radar e enviei tudo para a nossa sede. O consenso… Não o reconheci então. Reconheci-o um pouco mais tarde e em ligação com outro caso. O consenso geral é que as naves…bem, os alienígenas estão de alguma forma relacionados com os Ebens, mas não estão. São ou um ramo dos Ebens ou algo criado pelos Ebens. Isto, nós sabíamos, estava a acontecer.

S20E01 Raça alienígena trantaloides e os Ebens da nave de Roswell

Sabíamos que os Ebens estavam a criar seres do tipo humanóide ou robot/humanóide, que são responsáveis por alguns dos raptos. Os cientistas têm especulado que os seres estão de alguma forma relacionados com os Ebens. Se assim for, então a nave veio do sistema estelar Zeta Reticuli.

Partilhar: