pode assistir (vídeo) ao episódio clicando aqui (click here to watch the show)
Se der erro, usar o browser chrome em modo anónimo (teclando Ctrl + Shift +n) no PC. Alerta-se que os episódios têm sido retirados da internet, portanto se detetar que o episódio foi denunciado, faça um comentário para indicarmos outro link.
T12E21 (Revelação Cósmica ~ Corey Goode temporada 12 episódio 21) Os Perigos das Missões com Portais
S12E21 (season 12 episode 21) The Perils of Portal Missions
REVELAÇÃO CÓSMICA
POR DENTRO DO
PROGRAMA ESPACIAL SECRETO
Os Perigos das
Missões com Portais
Bem-vindos ao
Revelação Cósmica.
Sou George Noory
e estou aqui com Emery Smith.
Missões com portais…
Como é entrar em outra dimensão?
Bem-vindo, Emery.
Isso vai ser incrível.
Obrigado pelo convite, George.
Esses portais… O que você precisa vestir
para entrar em um deles?
Sim, tem muita coisa por trás disso.
Não é só entrar em forma,
pois você pode ser enviado
a um lugar onde o ar
é mais rarefeito.
Se você não treinar
em altitudes elevadas,
será muito difícil para você
caminhar meio quilômetro na ida
e meio na volta.
Você tem que passar por vários
treinamentos de aptidão física
de acordo com a missão.
A missão, a propósito…
Eles não o chamam e dizem:
“Você partirá amanhã.”
Isso é planejado
com muitos e muitos meses
de antecedência.
Você fica conhecendo
a equipe.
Consegue estabelecer uma relação,
estabelecer perfis de personalidade
uns com os outros para construir
um companheirismo e uma colaboração
para a missão.
A primeira coisa que acontece
é que há um plano de missão de,
digamos, três a seis meses.
Eles reúnem um grupo.
Depende de qual será a missão.
Precisam de um botânico?
Precisam de…?
Que tipo de…?
-Sim, um médico ou algo assim.
-Exato.
Qual é a missão?
Quais tipos de engenheiros
são necessários para a missão?
Que tipo de geólogo
é necessário para a missão?
É algo muito específico.
Geralmente, a equipe tem
de seis a sete pessoas.
Sempre há um paramédico
capaz de fazer
três ou quatro coisas diferentes.
Geralmente, há um segurança
que também pode fazer
três ou quatro coisas diferentes.
E os cientistas principais,
que também vão por motivos específicos
da missão.
Passamos por três meses de,
primeiramente,
aulas sobre o histórico do destino
aonde estamos indo.
Podemos ver os resultados
das últimas 150 missões.
-Parece muito intensivo.
-É muito intensivo.
É muita informação de uma vez,
pois há coisas
que você pode tocar.
Há coisas que você não pode tocar,
algo que descobriram
da pior forma.
Existem regras, regulamentos
e protocolos específicos
que você tem que seguir
ao realizar qualquer viagem por portais
decorrente da missão
porque, do contrário,
as coisas podem dar errado
muito rapidamente, como o clima
ou alguém se ferindo.
Isso pode atrasar muito a missão.
Quando você só tem de 15 minutos
a algumas horas
para realizar a missão,
você tem que otimizar esse tempo.
É esse negócio de ficar indo e voltando
por motivos de segurança,
porque, como eu disse,
eles ainda não conseguem controlar
o tempo de abertura da porta.
Eles sabem aonde estão indo
quando entram no portal?
Sim. Nas reuniões,
temos vários vídeos,
várias imagens de outras equipes
que foram e voltaram.
Temos uma excelente ideia
do que esperar.
É como ler o mapa de Londres
antes de visitar a Inglaterra.
Você meio que já sabe
o que verá lá.
Porém, existem casos em que,
às vezes,
isso não funciona tão bem
assimetricamente.
Uma vez, fomos a um lugar
que acabou sendo o lugar errado.
O lugar errado?
Totalmente errado.
Era para ser um deserto.
Quando chegamos,
era uma selva tropical.
Era muito…
Não estávamos preparados…
Nossos trajes não estavam
devidamente preparados.
O equipamento não servia.
Por sorte, conseguimos dar a volta
e sair de lá
antes que o último homem passasse,
pois aquela era uma área diferente.
Teremos que voltar a essa área,
pois talvez fosse uma área
jamais explorada ou vista.
O que mais pode dar errado
inesperadamente?
As coisas mais assustadoras
são os eventos geológicos
de um planeta desconhecido.
Às vezes, levamos conosco
cães especiais
treinados em frequência.
Eles podem ouvir e avisar
que um terremoto está chegando
ou que um vulcão
está entrando em erupção.
Eles têm sentidos especiais
desenvolvidos no treinamento.
Também conseguem farejar certas coisas.
São treinados desde filhotes
a aprender
os aromas de diferentes minerais
e plantas,
diferentes aromas
de diversos tipos de genética,
capazes de farejar várias coisas,
sentindo e ouvindo
frequências que não ouvimos.
Uma vez, estávamos andando
e havia uma bolha subterrânea
alguns metros abaixo do solo.
Alguém acabou tropeçando nela.
Ela liberou um gás irritante
e muito venenoso
pela superfície.
Era visível.
Sem o cachorro,
vocês poderiam ter morrido.
Exato, poderíamos ter morrido.
Eles conseguem captar
os menores detalhes.
É uma medida de proteção.
Os cães que vocês levam…
Eles também usam trajes especiais?
Sim, eles usam.
Depende do destino
e do tipo de ambiente lá.
Às vezes, eles vão sozinhos
com uma mochila
e o equipamento deles.
-Uma coleira.
-Exato.
Às vezes, não.
Às vezes, eles colocam
capacetes especiais nos cães.
Eles sempre usam proteção visual.
Eles usam máscaras gigantes que…
São óculos de irídio, como vemos
nos capacetes dos astronautas
quando vão ao espaço.
Eles podem ser à prova d’água.
Na verdade, eles têm trajes especiais
para esses cães
que incluem um sistema
de capacete próprio
e eles têm formas de ler
a atmosfera para testes.
Depende do tipo de missão
e do destino.
Existe uma raça específica
que é melhor que as outras,
como pastor alemão ou algo assim?
Não, não.
A raça que mais usamos
é o mastim porque…
É grande.
…são grandes e fortes,
e podem carregar muito peso.
Você tem que entender que,
quando você coloca
um cachorro em um traje
com muito peso,
você realmente precisa
de um animal forte para isso,
além de ter um faro muito bom.
Dito isso,
voltando às ameaças,
uma das coisas mais assustadoras para mim
são os terremotos,
com os quais quase nunca me envolvi
no planeta Terra.
-Porém, nesses casos, acontece.
-Claro.
E tempestades podem surgir do nada.
Temos vários equipamentos legais.
Temos especialistas que monitoram o clima.
Às vezes, também temos uns robôs
que ficam conosco
e coletam dados,
usando equipamentos especiais
para monitorar a área…
Só a atmosfera, o solo.
Existem sensores especiais no solo.
-Caso algo mude.
-Exato.
E o cachorro também.
E também temos a equipe,
que tenta fazer seu trabalho.
Só queremos entrar e sair
com segurança.
Essa é a nossa função,
foco na missão.
Temos trajes especiais
dependendo do destino
e da pressão,
e de quão habitáveis são as áreas
que visitaremos.
Temos trajes pressurizados.
É como um traje de astronauta fino,
mas não daria para sobreviver
a uma caminhada espacial.
E capacetes?
Sim, temos capacetes
que usamos hoje
para resgatar
destroços espaciais.
É um capacete muito hexagonal
que entra no seu traje.
Estamos sempre em contato.
Todos estão sempre em contato
até você ver algo
que é muito incrível.
Por exemplo,
o céu de um desses lugares
ficava mudando de cor
constantemente.
Ia de azul-claro a violeta,
rosa, amarelo e vermelho.
Eram cores cósmicas estranhas…
E o céu todo fazia isso.
Achávamos que fosse porque
não conseguíamos enxergar direito
naquele lugar.
Achávamos que fosse um problema
do corpo humano.
Porém, eles associaram isso
a um tipo de gás atmosférico
que havia em volta do planeta,
como a Aurora Boreal.
O céu todo era assim.
Isso nos deixou enjoados
enquanto descíamos a trilha,
eu me lembro.
E as constantes mudanças de cor
causavam náusea.
Tiveram que usar uma película especial
que usam para fazer
capacetes especiais
só para esse planeta,
que mantém a cor do céu fixa.
Está dizendo que a mudança de cores
afetava como vocês se sentiam?
Sim.
Isso, ela nos dava uma náusea
que todos sentiram, até os cães.
Você falou dos membros da equipe…
Alguns eram médicos, havia seguranças,
vários cientistas.
Quem escolhe a equipe?
Existem gerentes de equipes
que são usados nesses casos,
gerenciando-os há muito tempo.
Alguns são novos,
outros são velhos.
Eles entram e dizem:
“Precisamos disto
para esta missão.
Precisamos deste tipo de cristal.
Precisamos deste tipo de planta,
peguem amostras
deste tipo de água.
Tive a sorte de fazer várias dessas,
pois sempre precisam
de um paramédico.
Sempre precisam de alguém
com a minha experiência
em biologia das plantas, animais,
extraterrestres e coisas de fora da Terra.
Eu colhia material de plantas e cristais,
poeira, água e coisas do tipo.
Ao mesmo tempo,
eu também era segurança e paramédico.
-Quantas missões você fez?
-Cerca de uma dúzia.
De todas as suas missões,
alguma se destaca mais?
Você pode nos contar como foi?
Uma das nossas missões
foi nesse planeta que mencionei.
Parecia um deserto
e tinha esse céu que mudava de cor.
Vou ter que falar disso de novo,
pois foi um dos lugares mais incríveis
que já visitei por causa dos lagos de lá.
E algumas das árvores e outras coisas
eram todas bioluminescentes,
com cores iridescentes.
Elas não emitiam luz,
mas refletiam a luz da atmosfera.
Era tipo um mundo cromado
com plantas
e árvores muito grandes…
Não dava para ver o topo delas.
Era tipo um pau-brasil,
mas um pau-brasil parecido
com uma árvore de Natal.
Era uma formação triangular
muito grande.
Tipo agulhas de pinheiro.
Quase uma miragem.
Exato, mas sem ser desfocado.
Tudo é muito nítido.
Porém, acho que,
devido a todos esses reflexos
e às luzes da atmosfera,
isso deixou todo mundo que estava
tentando fazer seu trabalho com náusea.
Eu tive a sorte de poder voltar lá
com aqueles capacetes.
Eles nos permitiam ver
com facilidade
em um espectro de uma cor.
Não nos afetava,
e dava para ver tudo claramente.
A água era a coisa mais incrível,
pois parecia o líquido
daquelas pulseiras de neon.
-Já viu essas luzes…?
-Sim.
-…comuns no Halloween?
-Sim.
O lago inteiro
tinha esse efeito de movimento
bioluminescente.
Era só um lago que tinha ondas
pequenas e constantes.
Não entendíamos
como um lago tão pequeno podia…
Talvez uns 8 hectares…
Com ondas…
De uns 60 cm.
Porque era isolado, certo?
Sim, era isolado.
E também foi um dos primeiros lugares
onde senti um terremoto,
que é muito desconcertante.
Quando você trabalha em equipe,
às vezes, alguém precisa se afastar
uns 300 metros de você.
Nós nos espalhamos um pouco.
Não ficamos juntos
como os mergulhadores.
Cada um faz seu trabalho.
Todos temos mapas
do que temos que fazer.
Temos GPSs especiais
que vemos no visor.
Sabemos onde todos estão.
Podemos ver imediatamente…
Se estiver comigo,
posso ver a sua frequência cardíaca
e se você está bem.
E o robô que nos acompanha
sempre monitora tudo.
Se algo acontecer com alguém que…
Os trajes têm equipamentos
que informam se cairmos.
Eles sabem imediatamente
quando caímos,
isso dispara um alarme.
Isso também é assustador.
Uma vez, alguém caiu
de um pequeno penhasco porque o solo
parecia sólido, mas não era.
É outra questão relacionada
aos geólogos que vão.
Eles pegam as marcas sísmicas
das unidades robóticas
que ativam uma onda, uma frequência
ou uma onda sônica que se acumula.
Queremos saber onde estamos…
O solo tem apoio?
Você pode sair andando
e simplesmente sumir.
Antes disso, chegamos lá.
O robô examina a atmosfera,
o solo e tudo mais.
Obtemos imagens volumétricas perfeitas
de tudo.
Sabemos que estamos seguros
até uma certa área.
Porém, essas coisas acontecem.
Quando alguém se machuca,
a missão é abortada.
Vira uma missão de salvamento.
Uma pessoa se fere,
e todas voltam?
A missão é cancelada,
e a pessoa é resgatada.
Depois de uma missão,
quando eles o enviam em outra?
Depende.
Como já disse, você pode treinar
para 2 ou 3 missões ao mesmo tempo.
Pode passar esses 3 ou 6 meses
preparando-se para talvez fazer
uma missão a cada dois meses.
Depende do que você é chamado
para fazer,
de que missões eles querem
que participe.
Nunca fiz mais de uma missão por mês,
em média.
Nunca fiz duas…
É muita coisa.
…duas por mês,
mas só participei do programa
por pouco tempo.
Onde você treina nesse planeta?
Você treina na base,
seja ela onde for.
Essa base ficava no norte
do Novo México,
em sua própria seção, eu diria,
sem associação com as bases.
-Subterrânea?
-Subterrânea, sim.
Eles têm uma área lá
que é como uma sala de aula…
Muito básica.
E você pode conversar com pessoas
que já foram.
É como se fosse uma escolinha.
São duas ou três horas de aulas.
Em seguida, é claro,
exercícios físicos
três horas por dia.
Também somos treinados
para mexer nos robôs
e nos vários tipos de computador
e dispositivo que usaremos.
Em certos casos,
nós nos vestimos,
saímos no deserto
e usamos os equipamentos,
familiarizando-nos com eles.
Simulamos coisas…
Várias missões simuladas
até que todos se familiarizem.
Então, temos um curso.
-Depois partem.
-Depois partimos.
Muitas vezes, nós também…
Quando os pilotos estão treinando
e executam umas simulações.
Fazem o mesmo conosco.
Eles dizem: “O que acontece
quando isso ou aquilo cai de um penhasco?
Qual é o protocolo?
Como faremos isso?
O que acontece se alguém voltar
com um agente biológico maligno?
-O que faremos?
-Já aconteceu?
Sim, já aconteceu.
Ficamos de quarentena por duas semanas.
Por sorte, nenhum de nós…
Ficou nos trajes.
E se esse organismo
se espalhasse pelo nosso planeta?
Nessa base, os portais ficam
em uma sala fechada a vácuo.
E eles têm dispositivos especiais,
como uma máquina de Rife,
mas muito maiores,
que são capazes de examinar
um campo de futebol inteiro.
E eles sabem quando há
um micro-organismo estranho em você,
como um vírus, um íon negativo…
Algum tipo de material celular negativo.
Eles conseguem detectar isso.
Quando você passa por ali,
você tem que parar imediatamente.
-Os alarmes disparam.
-Os alarmes disparam,
e eles higienizam a sala toda.
Eles usam óxido de etileno em gás.
Usam dispositivos de frequência.
Você é bombardeado.
Depois disso,
você passa por outra parte do prédio,
que é vedada,
e fica sentado lá
como em uma câmara hiperbárica.
Você é monitorado
por umas oito horas.
Sentado lá.
Não pode usar o banheiro.
Não pode fazer nada.
Ao mesmo tempo em que isso é removido,
você passa pelo que seria chamado
de descontaminação normal.
Você passa por um corredor
e recebe borrifadas
de água com vários tipos diferentes
de composto químico.
Então, você é liberado.
Você tem que passar
por uma avaliação de duas semanas,
na qual você fica confinado
com a equipe.
Eles têm complexos de apartamentos
subterrâneos
para isso.
Eles são completamente vedados.
Você simplesmente mora lá.
Você tem amigos
que já participaram de missões com você
e com os quais você ainda colabora?
Todos os meus amigos e colegas faleceram
naquele acidente em janeiro.
-Todos eles?
-Todos eles.
-Só sobrou você.
-Correto.
Como se sente com isso?
Triste.
Eram boas pessoas?
Eram meus amigos.
Esse programa vale a pena, Emery?
Tudo que avança
a nossa tecnologia
é positivo, eu acho,
mesmo que eles usem
algumas tecnologias para o mal.
Sempre há coisas boas.
Temos que expandir
nossos horizontes.
Não podemos ficar de quarentena
neste planeta para sempre,
não importa o que aconteça
no futuro…
Se nos unirmos ou não.
Precisamos ser educados.
O mundo precisa ser educado e informado
sobre essas coisas incríveis
que estão acontecendo
pelas nossas costas
e usar isso
para o bem do planeta
e das pessoas.
Tenho muita esperança
de que boa parte disso
seja revelado por outras pessoas.
Estou tentando convencer pessoas
que participaram desse programa
a vir a público e talvez fazer algo,
mas é difícil.
Trata-se mais de obter pessoas
com as credenciais científicas
que tenham participado
desses projetos.
-Você faria tudo de novo, se pudesse?
-Claro.
Com certeza.
Sim.
Nessas missões,
você se deparou com extraterrestres
ou teve algum contato planejado com eles?
Não fiquei cara a cara com extraterrestres
em nenhuma das minhas missões.
Assistimos a vídeos de missões passadas
em que outras pessoas
se depararam com extraterrestres
nos portais,
sendo que alguns
até marcaram reuniões por meio deles.
Porém, nunca vi nada cara a cara
durante minhas aventuras
pelos portais.
Por que as missões são tão curtas?
15 minutos, meia hora?
Por que não duram mais?
Porque eles ainda não…
Minha missão mais longa
foi de duas horas,
mas geralmente só duram
uns 15 a 30 minutos,
pois é como uma zona de segurança
para que o portal fique aberto.
Ele só fica aberto
por um certo tempo,
em uma certa área,
em certos…
Como já disse,
o planeta tem que estar no lugar certo.
Mesmo que seja o artificial,
ainda há coisas que precisam se alinhar
que eles não descobriram.
É uma questão de segurança.
Embora fique aberto por 12 horas,
nós ficamos uma hora na ida,
uma na volta
e mantemos essa mortalidade.
Eles não sabem ao certo
o que pode acontecer
-e aceleram as coisas?
-Sim.
Os portais que você usa
nas suas missões…
O que são eles?
São artificiais ou já são
uma parte do planeta?
Eles construíram
o que eu usava em cima
do que já estava lá.
Além de utilizar a energia
gerada pelo homem,
eles também usam a energia do planeta.
Cada portal leva a um lugar diferente?
Sim. Até onde eu sei,
todos os portais levam
a lugares diferentes.
É claro que há alguns portais
que os extraterrestres usam
que levam a vários lugares
usando as linhas de Ley
do universo.
Podemos direcionar um portal
para que leve a um lugar específico?
-Temos essa tecnologia?
-Ainda não.
Basicamente,
nós aguardamos o momento
em que sabemos
aonde o portal levará.
Quando isso acontece…
É assim que eles enviam drones…
-Você pula nele.
-Nós pulamos nele.
Pulamos no buraco de minhoca
que fica aberto por 12 horas.
O portal que você atravessa
é o mesmo portal pelo qual você volta?
Sim, é o mesmo portal.
Às vezes, como isso já vem acontecendo
há tanto tempo,
eles já construíram
um portal artificial similar
do outro lado, usando o portal antigo
que já existia.
Aquela armação que mencionei
às vezes fica na mesma área.
Nós nos preocupamos
com contaminação e vírus,
mas e a parte psicológica?
-Algo acontece com as pessoas?
-Nem tanto.
Essas pessoas sabem
no que se meteram.
Elas passam por várias
avaliações psicológicas.
Já tive mais incidentes
no serviço militar, em áreas perigosas
onde as pessoas estavam surtando
um pouco mais que o normal.
É um tipo de ambiente diferente
porque você sabe
que está indo para lá.
Você é quase um voluntário
nessas missões.
Você aceitou essa responsabilidade.
Você sabe que pode ficar muito assustador.
Sabe que talvez não volte.
Essas pessoas, até onde eu sei,
são heróis.
São os verdadeiros super-heróis
do planeta.
E estão fazendo algo
porque acreditam no que fazem
e acreditam que não estão
causando mal a ninguém.
Embora possa ser…
Somos só um grupo de soldados
que precisa realizar uma missão.
É o que fazemos.
Vocês coletam vários dados.
O que fazem com eles depois?
Acho que estão fazendo
um banco de dados,
como fazemos com os ETs
e as naves extraterrestres,
registrando tudo.
Eles sabem onde estamos.
Sabem se estamos em Marte
ou em outro sistema solar.
Acho que estão procurando
diversos lugares habitáveis
para talvez reconstruir a civilização
aqui da Terra
em outros lugares seguros.
Acho que todos esses dados
são colocados em um banco de dados seguro
para avaliação.
Qual é o protocolo
para coletar amostras?
Depende do tipo de amostra.
Recipientes a vácuo…
Parecem uma caixa de óculos.
Temos uns maiores que podem chegar
a uns 90 cm de diâmetros,
em formato oval.
Eles são pressurizados a vácuo.
Às vezes, gases especiais
podem ser inseridos na unidade.
Alguns também podem congelar coisas
instantaneamente.
-Um tubo para cada espécime.
-Um tubo para cada espécime.
Só uns 2 ou 3 tubos diferentes,
mas todos fazem o mesmo.
Quando você insere algo,
você pode retirar o ar
que era desta atmosfera
e encher com um gás especial,
ou você pode adicionar
algo como nitrogênio.
Ele congela instantaneamente
e remove o gás,
pois tudo que voltar
após ser aberto lá
exige cuidado.
E os robôs sabem quantas partes
por milhão de partículas
estão flutuando na atmosfera.
Até mesmo neste estúdio,
há trilhões de partículas aqui,
mas não as vemos.
Temos que saber se são particulados…
Isso vai gerar algo quando voltarmos?
Isso será uma ameaça…?
-Contaminação.
-Uma contaminação.
Assim que passam pelo portal,
todos esses recipientes são colocados
em outro recipiente gigante
e despachados.
-Por segurança.
-Exato.
E então são despachados.
O que você ganhou por ter passado
por esses portais?
Para que serviu?
Isso me inspira.
Isso me deixa ainda mais esperançoso
de que há mais coisas
que podem ajudar a Terra
e a humanidade.
Sinto muita compaixão
por todos esses lugares diferentes.
Acho que não devíamos estar
em alguns lugares porque são tão bonitos.
Não quero contaminá-los.
-É empolgante passar por eles?
-É sempre empolgante.
Sempre acontece algo inédito.
Eles escrevem e registram nos livros
que isso nunca havia ocorrido.
Participar disso foi empolgante.
O que essa tecnologia
fez pelo planeta?
O fato de que podemos
fazer isso?
É um avanço na ciência.
Tudo que trazemos de volta
está relacionado a algo que eles criarão
para ajudar a nossa longevidade,
ajudar a nos proteger.
Gostaria de ver uma mudança nisso,
para que eles comecem a usar isso
para limpar o planeta,
pois acho melhor consertar
o planeta primeiro
antes de vivermos por mais 200 anos.
Isso é ótimo. Eu adoro.
Porém, sem consertar o planeta…
Eles poderiam usar
essas tecnologias
que obtemos de outros planetas
para limpar a Terra.
Poeira especial que absorve radiação
e coisas desse tipo
que eles trouxeram para cá…
Quero dizer que isso pode ser fabricado.
Imagine jogar isso
em uma região do oceano,
podendo limpar uma área de 500 hectares
de radiação na água.
Existem tecnologias incríveis
que estão sendo liberadas
e utilizadas
incorretamente.
Ao mesmo tempo,
elas podem ser projetadas
se as pessoas certas estiverem na equipe,
ou as tecnologias podem ser colocadas
nas mãos certas
para ajudar a Terra.
Emery, ótimas informações.
Obrigado.
De nada, George.
Este é o Revelação Cósmica.
Obrigado por assistirem.
Nesta temporada de Revelação Cósmica,
as pessoas compartilham
seu envolvimento secreto
com agências governamentais,
militares e programas espaciais secretos…
Usávamos um sistema
de traje de combate pesado…
Éramos como tanques ambulantes.
Eles lhes dão amostras biológicas
em troca da tecnologia que construímos.
Existem várias naves ao redor do planeta
o tempo todo.
Pode ter uma acima de nós agora,
mas não a vemos porque está camuflada,
pois eles podem fazer isso.
REVELAÇÃO CÓSMICA
POR DENTRO DO
PROGRAMA ESPACIAL SECRETO
PRONTO PARA CONTAR A VERDADE?
*Os e-mails são criptografados
e não podem ser compartilhados.
